Social o non social: questo è il problema?